método SPEC HELENE HADSELL